2016.12.21 10:08
이삭 166세, 야곱 106세, 요셉 16세
Isaac's age, 166; Jacob's age, 106; Joseph's age, 16
(1) 가나안 땅 세겜 성 구입과 ‘엘엘로헤이스라엘’(창 33:18-20)
야곱은 밧단아람에서 돌아와 “평안히” 가나안 땅 세겜 성에 이르렀습니다(창 33:18). “평안히”는 히브리어로 ‘샬렘’이며, ‘완전한, 온전한, 화목한’이란 뜻으로, 하나님께서 야곱의 일행을 마침내 가나안 땅까지 무사히 인도하셨음을 말해 줍니다. 이는 벧엘에서 받은 하나님의 말씀 곧 “내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라”(창 28:15)라고 하신 약속의 성취였습니다. 또한 야곱이 “나로 평안히 아비 집으로 돌아가게 하시오면 여호와께서 나의 하나님이 되실 것이요”(창 28:21)라고 한 기도에 대한 하나님의 응답이었습니다.
야곱이 세겜 성에 이르러 장막을 치고, 그 장막 친 밭을 세겜의 아비 하몰의 아들들에게서 은 100개를 주고 샀습니다(창 33:19). 개역 성경에는 번역되어 있지 않지만, 히브리어 원문에는 '일부분'을 뜻하는 ‘헬르카’가 기록되어 있습니다. 야곱은 세겜 지도자 하몰의 아들들로부터 그 땅의 일부분을 거주지로 샀던 것입니다. 비록 일부분이지만 야곱이 땅을 산 것은, 하나님께서 아브라함과 이삭에게 약속하신 언약(창 12:6-7, 13:15, 17, 15:7-8, 18-21, 26:2-5)을 기억하고, 또한 자신에게 주셨던 하나님의 언약(창 28:13)에 근거한 믿음의 행위였습니다. 특히 야곱이 세겜에서 땅을 구입한 이유는, 옛날 아브라함이 가나안 땅에 이르렀을 때, 하나님께서 처음으로 아브라함에게 가나안 땅을 약속하셨던 일을 기억했기 때문일 것입니다. 하나님께서는 가나안 땅 세겜에 도착한 아브라함에게 “...내가 이 땅을 네 자손에게 주리라...”라고 말씀하셨습니다(창 12:6-7). 야곱은 아브라함과 15년 동안 같이 살면서 아브라함에게 이 약속을 전수받았을 것입니다(히 11:9). 야곱은 이 약속을 오랫동안 잊지 않고 있다가 마침내 96세에, 장차 이스라엘 백성이 가나안 땅을 소유하게 될 것에 대한 보증으로 이 땅을 구입하였던 것입니다. 세겜은 야곱의 일생 노정 17장소 가운데 열 번째입니다.
야곱은 이곳에서 하나님 앞에 예배드린 제단을 ‘엘엘로헤이스라엘’이라 하였는데, 이는 ‘하나님, 이스라엘의 하나님’이라는 뜻입니다(창 33:20). 야곱은 지금까지 수많은 역경 속에서 자신을 지켜 주신 하나님의 은혜를 기억하며 감사하고, 자신에게 새 이름 '이스라엘'을 주신 하나님을 영원히 기념하기 위해 그 이름을 ‘엘엘로헤이스라엘’이라고 불렀던 것입니다.
박윤식 목사, “잊어버렸던 만남” (휘선, 2016), 215-217쪽 中
Dinah, Leah's daughter, disgraced at Shechem (Gen 34)
1900 BC (estimated), 182nd Year of the Covenant of the Torch
Isaac's age, 166; Jacob's age, 106; Joseph's age, 16
By God's providence, Jacob returned to the land of Canaan after 20 years. He dwelt in the city of Shechem, camping before the city. He bought the land where he pitched his tent for 100 pieces of silver (Gen 33:18-20).
Jacob remembered God's promise to Abraham when he passed through the land of Shechem. God said, "To your descendants I will give this land" (Gen 12:7). Jacob probably bought the land as a guarantee that the Israelites would possess this land rooted in God's promise.
Jacob experienced many unfortunate events while he was dwelling in Shechem. Dinah, his only daughter, was disgraced and humiliated by the son of Hamor the Hivite who raped her (Gen 34:1-2). Given the fact that Hamor had suggested marriage, Dinah must have been around 16 years of age (Gen 34:8).
Simeon and Levi, along with the other sons of Jacob, became enraged at how their sister had been defiled. They deceitfully proposed to Hamor and his son that the Israelites would allow intermarriage with them as long as all the Hivite men are circumcised. While the Hivite men were incapacitated from the pain of circumcision, Simeon and Levi took their swords and killed every male (Gen 34:24-27).
Why did such disgrace fall upon Jacob? Jacob had not kept his oath to God. After the vision of the ladder he saw in Bethel while he was fleeing from Esau, he vowed that if God allowed him to return safely to Canaan, he would return to Bethel and build an altar of thanksgiving before God.
